Conocé al escritor colombiano Juan Pablo Bonilla junto a nosotros. En esta entrevista nos cuenta sobre sus novelas y sobre su apreciación sobre la literatura en general. ¡No te lo pierdas!
por @MLauParedes
Juan Pablo Bonilla es escritor y dedica su vida a las letras. Comprende la importancia de la palabra y es por eso que en sus novelas está la presencia del creador y del corrector preocupado y ocupado por eso que se dice. A continuación, nos cuenta sobre Ask the British Girl, Jordan Cottard, El Alcatraz y Rojo Saliente y otros trabajos literarios de los que es autor.
Cuatro Bastardos ¿Cuáles son tus textos publicados?
Juan Pablo Bonilla – De momento he publicado cuatro novelas (Ask the British Girl, Jordan Cottard, El alcatraz y Rojo silente), un volumen con tres novelas cortas y un libro de cuentos; todo a través de la plataforma de autopublicación de Amazon.
Cuatro Bastardos ¿Cómo fue el proceso de creación, corrección y posterior publicación de tus textos literarios?
Juan Pablo Bonilla – Cada uno de esos textos nació en unas circunstancias y una época distinta. Generalmente me toma mucho tiempo incubar las ideas; a veces años, hasta que tengo claro el argumento y las partes principales de la trama. Empecé a escribir a los 17 años y ahora tengo 35; durante ese tiempo he escrito más cosas, pero así mismo también me he deshecho de mucho material mediocre. No planifico en detalle antes de empezar a escribir, apenas tengo una idea de cómo va a terminar la historia, y esto suele cambiar durante el proceso de redacción del primer borrador. Si logro poner punto final a un cuento, a una novela breve o una obra más extensa empiezo casi de inmediato a corregir ortografía, gramática, errores de concordancia y otras erratas. Esto siempre viene vinculado a un proceso de reescritura; busco que cada oración sea más corta y al mismo tiempo cargue un mayor significado.
Tras esto sí guardo el borrador durante varios meses y luego procuro leerlo de una manera tan crítica como me sea posible. Si el texto ha sobrevivido todo eso entonces empiezo a editarlo para subirlo a la red.
El proceso de publicación es bastante mecánico: uso un programa llamado Sigil para editar el texto y para publicar Amazon.com tiene una plataforma sencilla y muy rápida llamada Kindle Direct Publishing.
Cuatro Bastardos ¿Cómo es la relación con tus lectores? ¿Qué lugar ocupan las redes sociales en la creación del vínculo autor-lector?
Juan Pablo Bonilla – No utilizo Facebook, así que la manera en que doy a conocer mi trabajo es Twitter, aunque apenas estoy en el proceso de consolidar una base sustancial de seguidores. A parte de esto manejo un blog con reseñas y opiniones sobre literatura, lo cual es también un buen ejercicio para escribir constantemente.
Cuatro Bastardos ¿Tenés formación académica vinculada a las letras? ¿Asististe a talleres literarios?
Juan Pablo Bonilla – Soy profesional en Estudios Literarios con énfasis en escritura creativa de la Universidad Autónoma. Asistí a dos talleres de creación literaria dictados por novelistas, y tengo un enorme interés por todo lo que tenga que ver con la narrativa ya sea en libros o el cine.
Cuatro Bastardos ¿Podés brindarnos alguna frase de tu novela o tus relatos que nos muestre tu estilo?
Juan Pablo Bonilla – Un fragmento de mi novela “Jordan Cottard”:
“Lejos de un punto donde anclar y denominarlo hogar, mi existencia pasó por ser una sucesión de hoteles y, como los nómadas que se adecuan a marcar en mapas esos recodos de ríos y planicies montañosas donde, según la estación, pueden establecer su campamento, asignado a estos parajes el nombre de dioses o mártires, pasé años de mi infancia y temprana adolescencia entre Marriotts y Hiltons, Hyatts, Accors, Radisson, Delta, Holiday Inn, Méridien, y otra veintena sin nombre, sin tiempo exacto en mi memoria, aparte del inconveniente en la estadía o el detalle desagradable como las cadenas rotas de los retretes, la cucaracha curiosa al borde del plato, esa carne de pato con sabor a mono, y la urticaria por una sábana mal lavada. Si tuviera, ahora, que comprimir casi siete años de recuerdos viajeros, en la sencillez de una fotografía, esta, en colores desvaídos, propios del sueño, la angustia y la sed de olvido, dejaría al espectador las estrechas comodidades mal planeadas por los propietarios de un hotel estándar: la televisión observa desde el centro, está rodeada por repisas, ocupadas por jarrones o cualquier inservible pieza decorativa. Se extiende al cuadro de la cama queen-size, hecha para el hombre promedio, con su colección de almohadas ―conozco más de diez clases―, las cuales atraen el sueño y el reposo, alejando del trabajo y la utilidad a cualquier disciplinado viajero”.
Cuatro Bastardos ¿En dónde podemos conseguir tus textos literarios?
Juan Pablo Bonilla – He publicado todos mis trabajos a través de Amazon. En mi página web están los enlaces: http://juanpb1983.wixsite.com/oficial
Cuatro Bastardos ¿Cuáles son tus autores favoritos? ¿Por qué?
Juan Pablo Bonilla – Durante mucho tiempo leí novelas sobre espías, por lo cual John le Carré se convirtió en mi autor favorito. Es uno de esos escritores capaces de crear una historia llena de suspenso y emoción, y al mismo tiempo usar sus relatos para analizar aspectos complejos de las relaciones humanas. Entre los autores que puedo leer una y otra vez están Borges, Cortázar entre los latinoamericanos, Raymond Carver y Vladimir Nabokov entre los estadounidenses, y entre los europeos mi favorita es Amélie Nothomb.
Cuatro Bastardos ¿Qué significa la literatura para vos?
Juan Pablo Bonilla – Por una parte es la expresión artística por medio de la palabra, oral o escrita. En un sentido más personal, es el medio que tengo para establecer un diálogo con el mundo.
Juan Pablo Bonilla (Bogotá, 1983) es profesional en Estudios Literarios de la Universidad Autónoma de Colombia. Traductor, corrector de textos, asistente editorial, redactor y profesor de lengua inglesa. Ha publicado las novelas «Ask the British Girl», «Jordan Cottard», «El alcatraz» y «Rojo silente», así como novelas cortas y cuentos.
Be the first to comment